아리랑(阿理郞)

아리랑(阿理郞)

 

아리랑(阿理郞)-원본

 

정 이월 다가고 삼월이라네.

강남 갔던 제비가 돌아오면은

이 땅에도 또 다시 봄이 온다네.

 

아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 고개로 날 넘겨 주오

아리랑 아리랑 아라리오 아리랑 고개로 넘어간다.

 

나아를 버리고 가시는 님은 십리도 못 가 발병난다.

 

 

아리랑(阿理郞)-직역 미륵불

 

정 이월 다가고 삼월이라네.

강남 갔던 제비가 돌아오면은

이 땅에도 또 다시 봄이 온다네.

 

 

석가모니 하나님 부처님 이치를 따르는 무리들이여

석가모니 하나님 부처님 이치를 따르는 무리들이여

석가모니 하나님 부처님께서 펼치신 이치여

 

석가모니 하나님 부처님 이치를 따르는 무리들이 이치(理致)의 고개를 넘어간다.

지구(地球)를 버리고 가시는 님은

열(10)의 이치도 못 가서 붙들여 와 지옥이나 무간지옥(無間地獄)으로 떨어지게 된다.

 

 

아리랑(阿理郞)-의역 미륵불

 

 

정 이월 다가고 삼월이라네.

강남 갔던 제비가 돌아오면은

이 땅에도 또 다시 봄이 온다네.

 

 

한민족(韓民族)들이여

한민족(韓民族)들이여

한국(韓國)이여

 

한민족(韓國)들이 한(恨)의 고개를 넘어간다.

석가모니 바이로차나 하나님 부처님을 버리고 가시는 님은

태양계(太陽界)도 못 넘어가서 붙들려와 지옥이나 무간지옥(無間地獄)으로 떨어지게 된다.

 

저작권자 및 출처

한국보살불교법화연수원 http://www.brahmanedu.org/hanguk